|
今朝刀剑依然如梦 —我眼里的三个版本《倚天屠龙记》 文/陈志辉 （马景涛版海报） （苏有朋版海报） （张纪中执导的邓超版海报） 金庸一生写过的武侠小说用了一句对联来概括：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。除了这十四部之外，还有一部《越女剑》没有列在这对联中。他的这些武侠经典中，我最喜欢的就是《倚天屠龙记》，喜欢的理由在不同的年龄段也呈现了不同的理由，书生年代的理由当年的那首流传甚广的歌儿一样：爱江山更爱美人，现在呢，还是与当年的另一首歌一样：刀剑如梦！ 电视剧版的《倚天屠龙记》共有六个版本，除了最近在全国四大卫视热播的张纪中导演的邓超版外，还有就是1978年郑少秋版、1986年梁朝伟版、1994年马景涛版、2001年吴启华版和2002年苏有朋版。我所看过的和要评论的是1994年马景涛版、2002年苏有朋版和今年张纪中执导的邓超版。 演员PK （苏有朋扮演的张无忌） （邓超扮演的张无忌） （马景涛扮演的赵敏） 1、张无忌。在金庸小说所创作的众多主人公中，张无忌是一个比较独特、性子复杂的人物形象。他没有郭靖的诚朴质实，杨过的深情狂放，也没有萧峰的邻袖气势，更没有朱元璋的机诈权谋。他出生在远离尘世烟火的极北冰火岛上，来到人间的第一声啼哭，就治好了谢逊多年来形成的“失心症”。也就是从这一声啼哭开始，张无忌爱的天使形象就开始定型。最早看马景涛版本的《倚天屠龙记》是1996年夏天，马景涛那时在香港可是有名的实力派演员，除了这部和周海媚、孙兴合演，当时还有一部热播的电视剧《今生今世》。他演的张无忌现在回忆起来应该是最老实木纳的一个，不光是长相没有苏有朋那样俊俏那样偶像，就连说话也是苦闷不慢的。看苏有朋版的张无忌已是六年之后，觉苏有朋演得比较青春比较开朗也比较鲜活，唯一不足的感觉至始至终都保留着一种十八九岁的未成年感觉，老是盼着他有着成熟的魅力出现，但最终还是留下了缺憾。这几天我看邓超版，心态自然要比以前成熟得多，发现邓超演的张无忌还没有小时候的张无忌演员演得好。小时候的张无忌在冰火岛上活泼调皮，在蝴蝶谷虽然稚嫩却是一身正气，而到了邓超出镜以后，从他开始练九阳真经起到与携着赵敏、周芷若一起远离中土终结始终保持着一种模子的表情，应该说邓超还没有突破苏有朋式的表演，至少张无忌从与殷离一起到光明顶、再到当上明教教主、最后决定放弃江山要与美人隐退这三个阶段，张无忌的心路经过是出现了很大变动的，所以我认为，成功的张无忌的形象应该有种这三种不同的表现形式，在表情、言语、生理都应该有显明的不同特征。综上所述，这三个版本的“张无忌”，应该是苏有朋演得相对好些，看看今后还有没有哪个导演继续翻拍这部经典，希望张无忌这个形象能够给我们一种突破：不要从出场到终结保持一种模式的表演。 （安以轩扮演的赵敏） （贾静雯扮演的赵敏） （叶童扮演的赵敏） 2、赵敏。金庸先生在《倚天屠龙记》中如下描述“蒙古第一美人”——赵敏：“眼见她脸泛红霞，微带酒晕，容光更增丽色。自来美人，不是温雅秀美，便是娇艳姿媚，这位小姐却是十分美丽之中，更带着三分英气，三分豪态，同时雍容华贵，自有一副端严之致，令人恨之入骨，不敢逼视。 ”喜欢赵敏这小我物的“金迷”都是因为她聪明绝顶、刁钻古怪，机智狠辣，敢爱敢恨，用情极深。这三个版本演赵敏的演员分别是叶童、贾静雯和安以轩。看叶童演赵敏时，各地电视台还在放她和赵雅芝主演的《新白娘子传奇》，里面都有女扮男装的众多戏份，所以何如看赵敏都有着许仙的影子，再加上叶童的表演缺乏原著中赵敏的刁钻古怪和机智狠辣，印象里她就是许仙式的赵敏，把金庸笔下的人物演坏了。六年后再看贾静雯演赵敏，感觉不是太糟，因为先前也在电视剧《小李飞刀》里见过她的表演，不过是一个温顺的江湖儿女。苏有朋版的《倚天屠龙记》，贾静雯一改往日温顺娇滴形象，不光亮丽聪明，而且刁钻古怪，  （周海媚扮演的周芷若） （高圆圆扮演的周芷若） （刘竞扮演的周芷若） 3、周芷若。有人说周芷若狠毒，可她的狠毒并非她的本性。她的狠毒，更多的是一种心死和无奈。他对张无忌的爱，是绝对不逊于赵敏的，可张无忌对她的回报，又少得令她无法安慰自己。所以她自暴自弃，所以她想用武林盟主之类的虚名麻醉自己。而那个她曾经发下的毒誓，又像一个冤灵，死死缠着她，让所有的幸福都远离她。不妨说，《倚天屠龙记》能获得很多人喜爱，其中离不开周芷若的那种让人疼让人爱让人恨让人怜，从这一点来看，周海媚演得最传神，即使多年以后，相信公共依然忘不掉周海媚那双既怨既痛的眼神。也就是这一点，让她把周芷若的形象在观众心目中有了一个定位，认为周芷若就是周海媚这样的女人，以致六年后高圆圆再演周芷若时，就有人说她在学周海媚在演周海媚。邓超版中的周芷若扮演者刘竞显得演技稚嫩，如果不是张纪增加原著中关于周芷若对自己的毒誓戏分，突出周芷若的内心世界，恐怕这个版本的周芷若将一无是处。综上所述，对周芷若这个角色，最成功的依然是周海媚。 4、其他配角。 《倚天屠龙记》中配角人物是很显明的，如殷离、小昭、杨逍、灭绝师太等。 （苏有朋版中的殷离——“蛛儿”陈莎莎） 作为张无忌的表妹，从小命运坎坷，跟着金花婆婆流浪漂泊于江湖，爱上张无忌却又被对世人不信任的张无忌“欺骗”，当她知道曾阿牛就是日思梦想的张无忌时，发现表哥已经爱上了赵敏，情感也异样不幸。三个版本中殷离演得最好的应该是陈紫涵（也叫陈莎莎），她在与“ 曾阿牛”相处的戏中，泼辣任性的形象演绎得栩栩如生。张纪中执导的殷离虽然更忠于原著，但演员最终没给观众留下亮点。 （何琢言饰小昭） 作为张无忌身边的一个贴身“丫环”，真实身份却是西域圣女，性子乖巧，对张无忌百依百顺，特别是别有风情的“带着镣铐跳舞”，[原创]今朝刀剑依然如梦 评三个版本的《倚倚天版本传奇 天屠传奇私服倚天荣耀连击删档新手教程。给人纯情浪漫印象。三个版本中小昭演得最好的应该是张纪中执导的邓超版演员何琢言。何琢言的表演不妨演出了一个天真烂漫、纯朴多情的小昭形象，特别是在光明顶秘道中的“镣铐跳舞”，相当完美。 （最经典的灭绝师太——苏有朋版的扮演者严敏求） 其他配角，如杨逍，我认为当数马景涛版的孙兴，把原著中杨逍的忠诚、霸气、刚猛演绎得格外生动；苏有朋版的张铁林演得过于刚猛，还带着帝王的霸气；张纪中执导的邓超版杨逍扮演者演得过于老沉，平庸。当然还有一个配角不得不说，那就是灭绝师太，她是一个传统迂腐、阴险毒辣的女人，不光亲手杀死了自己的徒弟纪晓芙，还给自己的接班人周芷若加了一道毒咒。马景涛版中灭绝师太现在回忆起来没有什么印象，苏有朋版的灭绝师太严敏求印象最深，几乎把原著中灭绝师太的传统迂腐和阴险毒辣逼真的演绎出来了，从而也被誉为最经典的“师太”，邓超版中的王菁华扮演的灭绝师太看上去就是一个“灭绝师姐”。 导演PK 三个版本的《倚天屠龙记》前后两个导演来执导，前面两个版本是香港导演赖水清，后面的是国内名导张纪中。作为拍过一个版本的赖导来说，后面苏有朋版却与老版截然不同，首先是演员阵容强大，既有苏有朋、贾静雯、徐锦江等港台一线名星，也有国内“铁三角”：张国立、王刚、张铁林，更有后起之秀：高圆圆、释小龙等，不妨说演员阵容满足了当时从少年、青年、中年到老年的口味，确实陶醉了不少观众。10年来，张纪中从筹拍《笑傲江湖》到筹拍《倚天屠龙记》，动手改编了7部金庸剧，公共比较认可的是第一部《笑傲江湖》和另一部《天龙八部》。第一部《笑傲江湖》拍出来的时候，相对于大陆拍武侠得靠与港台合作局面来说，创办了一个先例，当时也云集了国内一流演员，但后面一部不如一部。尤其是后面的几部，注重了风景和颜色，这在《神雕侠侣》、《鹿鼎记》和《倚天屠龙记》最为彰彰。《神雕侠侣》中的那棵浪漫至极的海棠让人联想到陈凯歌的电影《无极》，后面的这两部颜色似乎强调得过了头，特别是这部《倚天屠龙记》，颜色过于渲染做作，反而给视觉带来负担。 音乐PK 这三个版本还有一个值得要说的地方就是音乐。这个音乐自然包括主题歌、插曲。提及马景涛版的《倚天屠龙记》，公共很快都会唱起当年流行的歌曲《爱江山更爱美人》、《刀剑如梦》、《两两相望》等，特别对我们当时还是书生时代的学生来说，爱情是纯洁的，爱情是高尚的，爱情是至上的，有什么能比爱情更让人消魂离愁呢？仅有的一点，还被这《爱江山更爱美人》的主题歌唱得一点都没有了。到了苏有朋版的《倚天屠龙记》，那首《热爱》主题歌，金学锋一声低沉悠扬的“醉春风”让人心醉，还有柔人心肠的《画眉》，引得若干好多少女对爱情只有了一个念想：这辈子你就给我天天画眉吧。张纪中版本的《倚天屠龙记》，主题歌反而弱了，远远没有当年《笑傲江湖》中那么多的流行好歌，也没有了《天龙八部》中那两首经典不衰的《宽恕》、《两忘烟水里》，倒是剧中的背景音乐不错，如杨不悔执意要与武当殷梨亭相守一生时的沧桑十足的音乐。 中国作为武术之乡，不经事的时候是童年和少年，认为神奇的武功是武术的代名词，它往往一掌不但不妨呼风唤雨，还不妨扭转乾坤，这些武功的玄妙又都在一小我的小说里获得淋漓尽致的体现，这就是金庸武侠小说的独特魅力，而它的《倚天屠龙记》更让我们如此让陶醉，久久不能自拨。正如当年的那首歌曲《刀剑如梦》一样，江湖儿女多情客，今朝刀剑依然如梦。 (责任编辑：admin) |
